Track 9
Ach weh des Leiden
Hans Leo Hassler (1564-1612)

Ach weh des Leiden,
Muss es dann sein gescheiden?
Ach weh mir Armen,
Wenn sollt's doch nicht erbarmen?
Ach weh des schmerzen,
So ich empfind im Herzen,
Muss ich dich dann aufgeben,
So kost's mir mein Leben.


Ach weh des Leiden
Translation

Alas, woe to suffering.
Must we then part?
Woe to me, wretched one
, that I should receive no pity.
Woe to the pain
which I feel in my heart!
If I must give you up,
it will cost me my life.